El juez Dredd (Judge Dredd, personaje de cómic)
Archivado en General • Fecha: 27-10-2006 08:55:23Dredd no tiene traducción al español. Sin embargo, existe una palabra que suena parecida. Se trata de "dread", que significa terror, pavor, algo espantoso, algo TEMIDO.
El Juez Dredd (Judge Dredd) fue creado por el escritor británico John Wagner y el dibujante español Carlos Ezquerro en 1977. Representa un futuro donde los Jueces tienen el poder policial, judicial y gubernamental en sus manos y la ventaja de poder administrar este poder en el momento y lugar del crimen sin tener que dar explicaciones a nadie y con el derecho a ejercer toda la violencia que estos crean necesaria.
(Según Joaquin Florido Berrocal, de la Johns Hopkins University, en su trabajo “La Huella Psicológica del Franquismo en el Cine Español de los Noventa”)
