Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

Zafón visto por alguien que sabe escribir (Arcadi Espada)

Archivado en Literatura • Fecha: 22-04-2008 09:53:54

Mientras asistimos a una campaña publicitaria no vista con anterioridad en el mundo del libro (al menos por mí), el escritor y articulista Arcadi Espada opina sobre la manera de escribir de Carlos Ruiz Zafón.

La polémica es jugosa. Se admiten comentarios, cómo no.

http://arponeros.bitacoras.com/zafon.jpg



 

El Magazine del periódico publica un adelanto de la nueva novela de Ruiz Zafón. Este escritor es un caso serio: al parecer vendió diez millones de ejemplares de su anterior obra, La sombra del viento. Diez millones por 14,5 euros son 145 millones de euros. Es mucho movimiento.

Desconozco las razones del éxito de Ruiz Zafón. Supongo que tendrán que ver con la escritura, aunque no sé bien en qué sentido. He leído la presentación que hace en el periódico de su próxima novela y su prosa es muy escolar, aunque vete a saber tú cómo está ahora la escuela. Respecto a la escritura, sin embargo, mucho más interesante y significativo es el fragmento de la nueva novela que publica el Magazine:

"Una madrugada desperté de golpe sacudido por mi padre, que volvía de trabajar antes de tiempo. Tenía los ojos inyectados en sangre y el aliento le olía a aguardiente. Le miré aterrorizado y el palpó con los dedos la bombilla desnuda que colgaba de un cable. --Está caliente. Me clavó los ojos y lanzó la bombilla con rabia contra la pared. Estalló en mil pedazos de cristal que me cayeron en la cara pero no me atreví a apartarlos."
Etcétera. Es realmente malo. Pésimo. Siete líneas. Palpó con los dedos, declara. Las bombillas son de cristal, descubre. "Mil pedazos". "Clavó los ojos". "Inyectados en sangre". Y estos poderes del muchacho que en una habitación a oscuras ve en los ojos de su padre hasta las venillas. La cuestión principal no es que Ruiz Zafón sea un hórrido escritor. En los negocios esto no es importante. La cuestión principal atañe a sus editores: que después de haberse embolsado alrededor de 70 millones de euros con su primer libro no le hayan comprado al pobre Ruiz Zafón un equipo de correctores o al menos un programa informático de nivel medio. La dejadez editorial (que lo hayan abandonado con sus innumerables anacolutos y sus gozosos problemas de raccord) es lo realmente sorprendente. A menos que la dejadez no sea causa, precisamente, del éxito.

Escrito por Quintin de Parma
(3) Comentarios • (0) ReferenciasPermalink


Referencias (URL para referencias)


Comentarios

  1. Sorprendente. Da que pensar. Por otro lado, al leer el párrafo citado, uno no pierde las esperanzas de publicar algún día una novela que reviente el mercado.
    www.neloescribe.blogspot.com

    Nelo — 23-04-2008 09:31:52

  2. No he leído la primera novela, ni entra entre mis proyectos más inmediatos zamparme sus 1000 páginas, renglón más o menos. Apenas algunos párrafos valiosos curioseando las librerías. Sí sé de muchos que la han leído con placer y puedo asegurar que acerca de sus preferencias e inquietudes literarias había de todo. De esto, y de la brevedad de un parrafito que se toma como prueba irrefutable de que el tal Zafón es un "hórrido escritor", podría deducirse que el comentario crítico de Arcadi Espada busca más una maliciosa pero saludable provocación que un riguroso análisis de la capacidad del escritor. Así que mejor tomarlo a broma. Aunque, bien mirado, he oído esta noche que Rajoy se la ha leído ya de un tirón: así que alerta, que ese presume de no leer y se le nota. Suerte para Ruiz Zafón, que siga escribiendo y haciendo leer a tantos, aunque le salga algún párrafo terrible como el que se toma de ínsignificante muestra.

    varguitas — 24-04-2008 00:38:20

  3. Hace ya más de medio siglo que un paisano porteño, jinete de un caballo color de aurora y como engrandecido por el brillo de su apero chapiao, se apeó contra una de las toscas del bajo y vio salir de las leoninas aguas (la adjetivación es tuya, Lugones) a un oscuro jinete llamado solamente Anastasio el Pollo, y que fue tal vez su vecino en el antiyer de ese ayer. Se abrazaron entrambos y el overo rosao del uno se rascó una oreja en la clin del pingo del otro, gesto que fue la selladura y reflejo del abrazo de sus patrones. Los cuales se sentaron en el pasto, al amor del cielo y del río y conversaron sueltamente y el gaucho que salió de las aguas dijo un cuento maravilloso (Jorge Luis Borges - El tamaño de mi esperanza - 1.926).
    No se me ocurre nada más que: "¿Me lo puede repetir, por favor?"

    Gabetta — 28-04-2008 14:47:18


Comentar



Recordar datos




LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009